Programme de la journée
Les débats et la lecture auront lieu à l’Espace Nouveau Vallon.
10H00-11H00 DIALOGUES ENTRE TEXTES ET ILLUSTRATIONS
Débat modéré par Geneviève Bridel
- Dolorès Bertrais, Sur la piste minérale. Enquête sur la filière du sable en Asie du Sud-Est, (MetisPresses)
- Catherine Gottraux (texte) & Julien Mouron (dessins), Apprendre par corps (Cadrat Éditions)
- Claire Krähenbühl (texte) & Sylvie Durbec (illustrations), The gap, le galop (Troglodytes)
- Laura Tegner, Au chômage et alors ? (Jobé-Truffer)
11H15-12H15 PRIMO-ROMANCIERS, LE GRAND SAUT
Débat modéré par Céline Witschard
- Louis Achille, J’aurais voulu être douze serpents (Cousu Mouche)
- Janie Ansermot, À l’ombre de l’arole (Le Chien Jaune)
- Enguerrand Gutknecht, La Machine à destin (La Maison rose)
- Laure-Marie Lestang, Lacustres (De la Rive)
12h30-13h30 LA NATURE, MOTEUR DE VIE
Débat modéré par Magali Bossi
- Raluca Antonescu, Les Trois cœurs du poulpe (La Baconnière)
- Frank Dayen, Richard Halliburton, Les odyssées réappropriées (Double ligne)
- Claude-Antoine Heman, Aller derrière les yeux (Des Sables)
- Jean-Yves Tayac, Le Chant du désespéré (Phloème)
13H45-14H45 LECTURE
En collaboration avec la Compagnie des mots et le Prix de la Ville de Carouge Yvette Z’Graggen 2025
Lecture par la comédienne Margarita Sanchez
- Léonie Adrover, Passage du soir (Seuil)
- Serge Bimpage, L’Île pommelée de moutons blancs (Slatkine)
- Pier Paolo Corciulo, Decadentia (Montsalvens)
- Nina Pellegrino, Charloose (Cousu Mouche)
- La lauréate ou le lauréat du Prix de la Ville de Carouge Yvette Z’Graggen
15H15-16H15 LE COUPLE SOUS LA LOUPE
Débat modéré par Marie-Gabrielle Cajoly
- Marie Beer, Être de papier (Encre Fraîche)
- Marcel Burger, Physicalité des sexes (À côté de cela)
- Ed Wige, Travelling (Paulette éditrice)
- Melina Favre, Dans le miroir de tes yeux (5 sens éditions)
16H30-17H30 GUERRE ET PAIX
Débat modéré par Monique Bertholet-Montavon
- Lou M. Canaan, Carthage la nuit (Presses inverses)
- Françoise Favre-Prinet, Par les fleurs (Encre Fraîche)
- Stéphane Paccaud, La geste de l’hétérodoxe (PHV éditions)
- Louis de Saussure, Trois voyages à Potamia (Romann)
AUTRES ANIMATIONS DURANT LA JOURNÉE
MÉDIATHÈQUE NUMÉRIQUE ACCESSIBLE MONALIRA
L’association Plein Accès Suisse vous présente sa médiathèque numérique accessible MonaLira et les différentes manières de lire les plus de 40’000 livres de son catalogue sur smartphone, tablette, liseuse, ordinateur ou encore appareils de lecture spécialisés. Vous avez des difficultés à lire en raison d’une dyslexie ou d’un autre handicap empêchant la lecture papier ? Vous découvrirez des livres textes en coloration syllabique ou grands caractères personnalisables, des livres audio, des livres avec audio, avec texte synchronisé et même des livres en langue des signes ou braille numérique. Vous pourrez également repartir avec votre prénom en braille transcrit sur le moment par l’équipe de Plein Accès et MonaLira.
ANIMATION ET PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE BRAILLE ROMANDE ET LIVRE PARLÉ (BBR)
La BBR vous présentera ses activités et sa collection disponible sur smartphone et tablette pour des personnes handicapées de la vue et pour des personnes ayant des difficultés de lecture (trouble de l’attention, dyslexie, etc.), donnant accès à plus de 30’000 livres audio. Elle vous proposera également des ateliers ludiques autour de l’écriture braille.
ANIMATIONS ORGANISÉES PAR LES LIVRÉES
Mettant en avant le texte dans l’espace public, le quatrième épisode des Livrées inclut toute une variété de performances et d’ateliers qui se déploient en collaboration et autour du Salon des petits éditeurs.
La programmation des Livrées tisse des liens entre le Salon, la gare de Chêne-Bourg, le quartier et les autres communes chênoises pour que le public puisse aller à la découverte de textes vivants et réfléchis à l’échelle de la ville.
Programme détaillé du chapitre 4 : https://les-livrees.ch/chapitres
9h-11h La Caf’ : Ateliers enfants Croissants, livres et supers papiers
9h-17h La Caf’ : Labibilio Livres pour enfants
Dès 10h de la gare de Chêne-Bourg au Salon des Petits Editeurs :
Performance Moment inoubliable de pur bonheur à Castel Chiflo
10h à 18h non loin du Salon des Petits Editeurs : performance participative This Book is Great !
11h à 12h Chemin de la Mousse, Chêne-Bourg : Lectures Au chemin de la mousse
12h-18h Galerie Analix Forever : Exposition et diaporama Baleinoïde et Angels of the World
14h-15h15 Du Salon des Petits Editeurs à la Galerie Analix Forever : Balade littéraire Quand les écrits reflètent les lieux
13h-15h La Caf’ : Atelier ados Une image pour un imaginaire
10h-18h Au Salon des Petits Editeurs : Recyclage Venez avec un livre dont vous ne voulez plus !
Durant toute la journée Dans les trains du Léman express et en ligne : Podcasts Libre écoute
9h-17h La Caf’ Atelier Hors d’une langue